전남광주시, 일본 에너지 기업과 투자협력 모색