Andy Burnham faces climate revolt after approval of North Sea gas drilling